松浦亜弥 『笑顔』 作詞:谷村有美/作曲:谷村有美/編曲:岡ナオキ
2008年7月23日 音楽起こるはずのないことが現実になり ヒトは誰も無力さを思い知る
何が正しいのか どこへ行けばいいのか 見失って 引き返すことさえできない
愛するものを守るため 立ち上がり 歩き続けても
果てしない道程に 疲れ果て 力尽き 声も出ない…
笑顔になれない 悲しいときには どうか思い出してみて
生きてさえいれば 何かが生まれる
生きてさえいれば 報われる
だから負けないで ひとりじゃないから
心無い言葉に傷つけられて ヒトに会うのも 時に辛くなる
頭ごなしに否定されたようで 頑張ったことでさえ 自信が持てない
信じることを貫いて 立ち向かい 歩き続けても
果てしない道程に 優しさの本当の意味を知る…
笑顔になれない 泣きたいときでも どうか辛くならないで
生きてさえいれば 明日が来るから
生きてさえいれば 乗り越える
だから負けないで ひとりじゃないから
ひたむきな夢も 不器用さも まるごと自分自身を受け止めればいい
冷え切った身体も心も そのまま…
笑顔になれない悲しいときには どうか思い出してみて
生きてさえいれば 何かが生まれる
生きてさえいれば 報われる
La la la la…
生きてさえいれば 明日が来るから
生きてさえいれば 乗り越える
だから負けないで どんなときでも… ひとりじゃないから
+++++++++++++++++++++++
NEWS23のテーマ曲なんですか?
さっき上司の言葉に左右されどうしようもなく死にたくなって
気分転換にコンビニ行ったら、この曲(知らなかった)のサビの部分が
(生きてさえいれば〜〜〜〜〜だけ)
グッサ〜と(笑)
おかげでちょびっと戻れました。ありがとう。
何が正しいのか どこへ行けばいいのか 見失って 引き返すことさえできない
愛するものを守るため 立ち上がり 歩き続けても
果てしない道程に 疲れ果て 力尽き 声も出ない…
笑顔になれない 悲しいときには どうか思い出してみて
生きてさえいれば 何かが生まれる
生きてさえいれば 報われる
だから負けないで ひとりじゃないから
心無い言葉に傷つけられて ヒトに会うのも 時に辛くなる
頭ごなしに否定されたようで 頑張ったことでさえ 自信が持てない
信じることを貫いて 立ち向かい 歩き続けても
果てしない道程に 優しさの本当の意味を知る…
笑顔になれない 泣きたいときでも どうか辛くならないで
生きてさえいれば 明日が来るから
生きてさえいれば 乗り越える
だから負けないで ひとりじゃないから
ひたむきな夢も 不器用さも まるごと自分自身を受け止めればいい
冷え切った身体も心も そのまま…
笑顔になれない悲しいときには どうか思い出してみて
生きてさえいれば 何かが生まれる
生きてさえいれば 報われる
La la la la…
生きてさえいれば 明日が来るから
生きてさえいれば 乗り越える
だから負けないで どんなときでも… ひとりじゃないから
+++++++++++++++++++++++
NEWS23のテーマ曲なんですか?
さっき上司の言葉に左右されどうしようもなく死にたくなって
気分転換にコンビニ行ったら、この曲(知らなかった)のサビの部分が
(生きてさえいれば〜〜〜〜〜だけ)
グッサ〜と(笑)
おかげでちょびっと戻れました。ありがとう。
朝のラジオで流れてた
2008年2月8日 音楽『そばにいるね 』 by 青山テルマ feat.SoulJa の抜粋。ほしい。
心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
So baby please ただ hurry back home
だけど 目を閉じる時 眠ろうとする時 逃げきれないよ あなたの事
思い出しては 一人泣いてたの
And now あなたからの電話待ち続けていた
携帯にぎりしめながら眠りについた
心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
So baby please ただ hurry back home
だけど 目を閉じる時 眠ろうとする時 逃げきれないよ あなたの事
思い出しては 一人泣いてたの
And now あなたからの電話待ち続けていた
携帯にぎりしめながら眠りについた
Après un rêve
2008年1月9日 音楽Dans un sommeil que chamait ton image,
Je rêvais le bonheur, ardent mirage.
Tes yeux étaint plus doux, ta voix pure et sonore,
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l’aurore
Tu m’appelais et je quittais la terre
Pour m’enfuir avec toi vers la lumiére.
Les cieux pour nous entr’ouvraient leurs nues,
Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues
Hélas! Hélas, triste réveil des songes,
Je t’appelle, Ô nuie, rends-moi tes mensonges,
Reviens, reviens radieuse,
Reviens, Ô nuit mystérieuse!
Je rêvais le bonheur, ardent mirage.
Tes yeux étaint plus doux, ta voix pure et sonore,
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l’aurore
Tu m’appelais et je quittais la terre
Pour m’enfuir avec toi vers la lumiére.
Les cieux pour nous entr’ouvraient leurs nues,
Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues
Hélas! Hélas, triste réveil des songes,
Je t’appelle, Ô nuie, rends-moi tes mensonges,
Reviens, reviens radieuse,
Reviens, Ô nuit mystérieuse!
哀歌(エレジー)/作詞・作曲:平井 堅
しがみついた背中に そっと爪を立てて
私を刻み込んだ もっと 夢の中へ
ひらひら 舞い散る 花びらがひとつ
ゆらゆら 彷徨い 逝き場を無くした
その手で その手で 私を 汚して
何度も 何度も 私を壊して
汗ばむ淋しさを 重ね合わせ
眩しくて見えない 闇に落ちてく
いつか滅び逝くこのカラダならば
蝕まれたい あなたの愛で
この病に名前が あれば楽になれる
はみ出すことが怖い どうか 群れの中へ
ひらひら 舞い散る 花びらがひとつ
ゆらゆら 彷徨い あなたを見つけた
この手で この手で あなたを 汚して
何度も 何度も あなたに溺れて
背中合わせの 不安と悦び
波打ちながら 私を突き刺す
いつか消えて逝くこの想いならば
今引き裂いて あなたの愛で
その手で その手で 私を 汚して
何度も 何度も 私を壊して
汗ばむ淋しさを 重ね合わせ
眩しくて見えない 闇に落ちてく
いつか滅び逝くこのカラダならば
蝕まれたい あなたの愛で
私を 汚して その手で その手で
=====
ゲレンデで結構何回か聞いたんですが
「その手で その手で 私を 殺して
何度も 何度も 私を殺して」
に聞こえててて「いい曲♪」と思った黒豚はやっぱ病んでるなぁ。
でも生歌詞もいい曲ですね。
しがみついた背中に そっと爪を立てて
私を刻み込んだ もっと 夢の中へ
ひらひら 舞い散る 花びらがひとつ
ゆらゆら 彷徨い 逝き場を無くした
その手で その手で 私を 汚して
何度も 何度も 私を壊して
汗ばむ淋しさを 重ね合わせ
眩しくて見えない 闇に落ちてく
いつか滅び逝くこのカラダならば
蝕まれたい あなたの愛で
この病に名前が あれば楽になれる
はみ出すことが怖い どうか 群れの中へ
ひらひら 舞い散る 花びらがひとつ
ゆらゆら 彷徨い あなたを見つけた
この手で この手で あなたを 汚して
何度も 何度も あなたに溺れて
背中合わせの 不安と悦び
波打ちながら 私を突き刺す
いつか消えて逝くこの想いならば
今引き裂いて あなたの愛で
その手で その手で 私を 汚して
何度も 何度も 私を壊して
汗ばむ淋しさを 重ね合わせ
眩しくて見えない 闇に落ちてく
いつか滅び逝くこのカラダならば
蝕まれたい あなたの愛で
私を 汚して その手で その手で
=====
ゲレンデで結構何回か聞いたんですが
「その手で その手で 私を 殺して
何度も 何度も 私を殺して」
に聞こえててて「いい曲♪」と思った黒豚はやっぱ病んでるなぁ。
でも生歌詞もいい曲ですね。
Will You Still Love Me Tomorrow?
2006年10月28日 音楽 コメント (27)Tonight you’re mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you love me tomorrow?
Is this a lasting treasure
Or just a moment’s pleasure?
Can I believe the magic in your sighs?
Will you still love me tomorrow?
Tonight with words unspoken
You say that I’m the only one
But will the spell be broken
When the night meets the morning sun?
I’d like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now, and I won’t ask again
Will you still love me tomorrow?
So tell me now, and I won’t ask again
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
===
今夜、あなたのすべては私のもの
あなたはとてもやさしく愛してくれる
今夜、あなたの瞳には愛の光がともっている
でも、明日も私のことを愛してくれるかしら?
これは永遠に続く宝物なの?
それともひとときの喜びにすぎないもの?
あなたのそのため息の魔術を信じてもいいの?
明日も私のことを愛してくれるかしら?
今夜、あなたはことばを使わずに
おまえだけだよ、っていってくれる
でもその魔法は解けてしまうのかしら
夜が朝日と出会うその時に
知りたいのよ、あなたの愛は
私が信じることのできる愛なのかどうか
ねえ、教えて。もう二度ときかないから
明日も私のことを愛してくれる?
ねえ、教えて、お願い。二度ときかないから。
明日も私のこと愛してくれる?
明日も私のこと愛してくれる?
明日も私のこと愛してくれる?
===
まさに。ここまで見事はまってると怖い。
一箇所違うとすれば二度と聞かないとは黒豚には言えないw
でもWill You Still Love Me Tomorrow?が言えないから同じか。
フリューゲルでそのうちこういう曲を吹けるようになりたいな。
それまで生きていればね。もう厳しいかも。
昨日はちょっとキツイことに結局耐えらんなくて
終電にのったけど途中で吐き気がひどくなって
戸塚で降りて。トイレでゲホゲホ、駅員さんごめんね。
外でゲホゲホ、ちょっとおさまったのでヘイタクシー。
でも意識朦朧、フラッシュバックがいらっしゃ〜いで
気づいたら湘南記念病院入り口「だ、だいじょうぶです!鎌倉でお願いします」
また救急で担ぎ込まれたら胃洗浄と鼻チューブと点滴じゃん。
あれいたいんだって。タクシーの運ちゃん超嫌な顔してた。
当たり前か。で、意識朦朧としながら帰宅。
いくら払ったかも覚えてません。でもフラッシュバックで寝れてませんw
ぶっ飛び寸前、とりあえずつらくなったら腕かんで布団にもぐって声は殺す。
でもWebができるぐらい強くなったらしいよwww
ってかこないだも救急車でかつぎごまれかけたし
もう日常生活送るのやばいんじゃん?まじイラネ。だよ。
まわりに迷惑かかんなくてしかたないってあきらめられる死因
はやくみつけなきゃなぁ。
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you love me tomorrow?
Is this a lasting treasure
Or just a moment’s pleasure?
Can I believe the magic in your sighs?
Will you still love me tomorrow?
Tonight with words unspoken
You say that I’m the only one
But will the spell be broken
When the night meets the morning sun?
I’d like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now, and I won’t ask again
Will you still love me tomorrow?
So tell me now, and I won’t ask again
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
===
今夜、あなたのすべては私のもの
あなたはとてもやさしく愛してくれる
今夜、あなたの瞳には愛の光がともっている
でも、明日も私のことを愛してくれるかしら?
これは永遠に続く宝物なの?
それともひとときの喜びにすぎないもの?
あなたのそのため息の魔術を信じてもいいの?
明日も私のことを愛してくれるかしら?
今夜、あなたはことばを使わずに
おまえだけだよ、っていってくれる
でもその魔法は解けてしまうのかしら
夜が朝日と出会うその時に
知りたいのよ、あなたの愛は
私が信じることのできる愛なのかどうか
ねえ、教えて。もう二度ときかないから
明日も私のことを愛してくれる?
ねえ、教えて、お願い。二度ときかないから。
明日も私のこと愛してくれる?
明日も私のこと愛してくれる?
明日も私のこと愛してくれる?
===
まさに。ここまで見事はまってると怖い。
一箇所違うとすれば二度と聞かないとは黒豚には言えないw
でもWill You Still Love Me Tomorrow?が言えないから同じか。
フリューゲルでそのうちこういう曲を吹けるようになりたいな。
それまで生きていればね。もう厳しいかも。
昨日はちょっとキツイことに結局耐えらんなくて
終電にのったけど途中で吐き気がひどくなって
戸塚で降りて。トイレでゲホゲホ、駅員さんごめんね。
外でゲホゲホ、ちょっとおさまったのでヘイタクシー。
でも意識朦朧、フラッシュバックがいらっしゃ〜いで
気づいたら湘南記念病院入り口「だ、だいじょうぶです!鎌倉でお願いします」
また救急で担ぎ込まれたら胃洗浄と鼻チューブと点滴じゃん。
あれいたいんだって。タクシーの運ちゃん超嫌な顔してた。
当たり前か。で、意識朦朧としながら帰宅。
いくら払ったかも覚えてません。でもフラッシュバックで寝れてませんw
ぶっ飛び寸前、とりあえずつらくなったら腕かんで布団にもぐって声は殺す。
でもWebができるぐらい強くなったらしいよwww
ってかこないだも救急車でかつぎごまれかけたし
もう日常生活送るのやばいんじゃん?まじイラネ。だよ。
まわりに迷惑かかんなくてしかたないってあきらめられる死因
はやくみつけなきゃなぁ。
I’m a Fool to Want You
2006年10月12日 音楽 コメント (4)I’m a fool to want you
I’m a fool to want you
To want a love that can’t be true
A love that’s there for others too
I’m a fool to hold you
Such a fool to hold you
To seek a kiss not mine alone
To share a kiss that Devil has known
Time and time again I said I’d leave you
Time and time again I went away
But then would come the time when I would need you
And once again these words I had to say
Take me back, I love you
...I need you
I know it’s wrong, it must be wrong
But right or wrong I can’t get along
Without you
===
あなたがほしいなんてあたし馬鹿だわ
あなたがほしいなんてあたしほんとに馬鹿だわ
本物になりえない愛を求めてる
特別じゃなく他の人と同じでしかない愛なのに
あなたを抱くなんてあたしは馬鹿だわ
あなたを抱くなんて、そんな馬鹿なこと
あたしひとりだけのものではないキスを求めてる
残酷なキスをわけあってる
何度も何度も 「あなたのもとから去るわ」と言ったし
何度も何度も 実際に離れてはみたけど
あなたが必要になって
もういちどこの言葉を言わなくてはならなくなるの
「あたしを連れ戻して あなたを愛してる
・・・あたしにはあなたが必要なの」
間違ってるなんてわかってる、間違ってるにちがいないけど
合ってようが間違ってようが、あたしはやっていけないの
あなたなしでは
===
ネットから引用しようとして気に食わなくて結局自力で訳しちゃいました。
なんであってるか不明だし結局良い訳じゃない(^^;
歌詞の内容はともかくまさに I’m a fool to want you だと思います。
I’m a fool to want you
To want a love that can’t be true
A love that’s there for others too
I’m a fool to hold you
Such a fool to hold you
To seek a kiss not mine alone
To share a kiss that Devil has known
Time and time again I said I’d leave you
Time and time again I went away
But then would come the time when I would need you
And once again these words I had to say
Take me back, I love you
...I need you
I know it’s wrong, it must be wrong
But right or wrong I can’t get along
Without you
===
あなたがほしいなんてあたし馬鹿だわ
あなたがほしいなんてあたしほんとに馬鹿だわ
本物になりえない愛を求めてる
特別じゃなく他の人と同じでしかない愛なのに
あなたを抱くなんてあたしは馬鹿だわ
あなたを抱くなんて、そんな馬鹿なこと
あたしひとりだけのものではないキスを求めてる
残酷なキスをわけあってる
何度も何度も 「あなたのもとから去るわ」と言ったし
何度も何度も 実際に離れてはみたけど
あなたが必要になって
もういちどこの言葉を言わなくてはならなくなるの
「あたしを連れ戻して あなたを愛してる
・・・あたしにはあなたが必要なの」
間違ってるなんてわかってる、間違ってるにちがいないけど
合ってようが間違ってようが、あたしはやっていけないの
あなたなしでは
===
ネットから引用しようとして気に食わなくて結局自力で訳しちゃいました。
なんであってるか不明だし結局良い訳じゃない(^^;
歌詞の内容はともかくまさに I’m a fool to want you だと思います。
FMヨコハマからマツケンサンバ?が。
今週のHMVシングルチャートで8位なんだとか。
黒豚実はこれを熱唱できます。オヤヂの如く。
神宮花火大会で生マツケンサンバ?をみて以来
オバサマよろしくハマってます。
でも、ラジオから流れると松平健他の踊りがみれないので
今の時期はなんか空回りだなぁって・・・。
この曲、前奏と間奏がそれぞれ1分半ぐらいあるんですよね。
出だしを聞いた瞬間からニューサウンズ(吹奏楽譜の出版会社)が
「サンバ」として出したら売れないかなーって思いました。
ピッコロ上手くないときついけどノリノリでイケると思うんですよ。
ニューサウンズ検討してくれないかなぁ。
マツケンサンバ?もカラオケでかけたことがあるのですが、
バーで歌われてそうで、しかも、長くて単調。
飽きて演奏停止しちゃいました。
楽器やってるとおもしろいもので、曲をきいた時、
黒豚はトランペットのパートを大概覚えてしまうのですが、
フルートやってる人はフルートのパートを覚えてるものなんです。
次にこれは「吹ける」「吹けない」を検討。
もちろん吹く予定はなし。
一種の職業病でしょうか。
退院して以来三食自分で作ってるためバランス悪いです。
でも初心者Cooking(http://blog.livedoor.jp/kuroipig/)は更新しています♪
よかったら見てくださいね(^_^)
10:20でした☆
今週のHMVシングルチャートで8位なんだとか。
黒豚実はこれを熱唱できます。オヤヂの如く。
神宮花火大会で生マツケンサンバ?をみて以来
オバサマよろしくハマってます。
でも、ラジオから流れると松平健他の踊りがみれないので
今の時期はなんか空回りだなぁって・・・。
この曲、前奏と間奏がそれぞれ1分半ぐらいあるんですよね。
出だしを聞いた瞬間からニューサウンズ(吹奏楽譜の出版会社)が
「サンバ」として出したら売れないかなーって思いました。
ピッコロ上手くないときついけどノリノリでイケると思うんですよ。
ニューサウンズ検討してくれないかなぁ。
マツケンサンバ?もカラオケでかけたことがあるのですが、
バーで歌われてそうで、しかも、長くて単調。
飽きて演奏停止しちゃいました。
楽器やってるとおもしろいもので、曲をきいた時、
黒豚はトランペットのパートを大概覚えてしまうのですが、
フルートやってる人はフルートのパートを覚えてるものなんです。
次にこれは「吹ける」「吹けない」を検討。
もちろん吹く予定はなし。
一種の職業病でしょうか。
退院して以来三食自分で作ってるためバランス悪いです。
でも初心者Cooking(http://blog.livedoor.jp/kuroipig/)は更新しています♪
よかったら見てくださいね(^_^)
10:20でした☆