白居易 「長恨歌」より抜粋
2005年3月24日 恋愛 コメント (1)在天願作比翼鳥
在地願爲連理枝
天長地久有時盡
此恨綿綿無絶期
天に在りては 願くは 比翼の鳥と 作（な）り
地に在りては 願くは 連理の枝と 爲（な）らん。
天は 長く 地は 久しきも 時 有りて 盡く
此の 恨は 綿綿として 盡くる期 無からん。
興味がある方は解説→http://www5a.biglobe.ne.jp/~shici/r25.htm
在地願爲連理枝
天長地久有時盡
此恨綿綿無絶期
天に在りては 願くは 比翼の鳥と 作（な）り
地に在りては 願くは 連理の枝と 爲（な）らん。
天は 長く 地は 久しきも 時 有りて 盡く
此の 恨は 綿綿として 盡くる期 無からん。
興味がある方は解説→http://www5a.biglobe.ne.jp/~shici/r25.htm
コメント
｢ティェンタオの自由訳漢詩｣もしくは｢漢詩を楽しもう｣で検索できます。